Exemplos de uso de "fire up" em inglês

<>
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan. "Regarde, un incendie ! !" s'exclama Dan.
The fire was soon extinguished. L'incendie a été rapidement maîtrisé.
Fire is very dangerous. Le feu est très dangereux.
Isn't that just a prairie fire? N'est-ce pas un simple feu de prairie ?
In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
He gave me authority to fire them. Il m'a autorisé à les virer.
A fire broke out after the earthquake. Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
Fire is always dangerous. Le feu sera toujours dangereux.
The fire started in the kitchen. Le feu a commencé dans la cuisine.
A fire broke out in the neighborhood yesterday. Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage.
He threw the letter into the fire. Il jeta la lettre au feu.
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire. Elle était occupée à tricoter. Pendant ce temps, il faisait une sieste à côté du feu.
The soldiers were exposed to the enemy's fire. Les soldats étaient exposés au feu ennemi.
The fire was extinguished at once. Le feu fut rapidement éteint.
I started a fire right away. J'ai tout de suite démarré un feu.
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
Take the pan off the fire. Retire la poêle du feu.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.