Sentence examples of "following" in English

Select source language

Select target language

Translations: all146 suivre114 suivant12 s'ensuivre4 suite à2 à la suite de1 découler1 poursuivre1 other translations11

Why are you following me? Pourquoi me suivez-vous ?

please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes

I'm following up on your last e-mail. Je fais suite à votre dernier courriel.

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.

I am following that car. Je suis cette voiture.

I need the following items. J'ai besoin des choses suivantes.

Following the docking failure of an unmanned russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station. Suite à l'échec d'appontage d'un ravitailleur inhabité russe sur la Station Spatiale Internationale, ses partenaires réfléchissent à une mise en hibernation temporaire de la station.

The following is his story. Ce qui suit est son histoire.

please provide the following information Veuillez fournir les informations suivantes

please click on the following link Cliquez sur le lien suivant

Put the following sentences into Japanese. Traduisez les phrases suivantes en japonais.

select and copy the following link sélectionnez et copiez le lien suivant

The reasons of our failure are the following. Les raisons de notre échec sont les suivantes.

I doubt there's anyone following me. Je doute que quiconque me suive.

you are required to enter the following information vous devez fournir les informations suivantes

I have learned to draw by following his lessons. J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.

Funding for this program was provided by the following sponsors. Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.

The following passage was quoted from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Please send any complaints or suggestions to the following email address. Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.

He learned golf by watching others and following their example. Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download