Exemplos de uso de "for good and valuable consideration" em inglês

<>
I have given up smoking for good and all. J'ai arrêté de fumer une bonne fois pour toutes.
Have you given up smoking for good and all? Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes ?
We are leaving this country for good. Nous quittons ce pays pour de bon.
A baby has no knowledge of good and evil. Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal.
Science can be used for good or evil purposes. La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?
Sleep is necessary for good health. Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. La seule connaissance utile est celle qui nous enseigne comment chercher ce qui est bon et éviter ce qui est mauvais.
France can't be matched for good wine. Rien ne peut égaler la France pour le bon vin.
This bag is both good and inexpensive. Ce sac est à la fois bien et cher.
I regret to say he's gone for good. Je déplore de dire qu'il est parti pour de bon.
All the world are good and agreeable in your eyes. Tout le monde est beau et gentil à tes yeux.
He says he is leaving the country for good. Il dit qu'il quitte le pays pour de bon.
On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time. En général, les êtres humains veulent être bons, mais pas trop bon et pas tout à fait tout le temps.
He left Japan for good. Il a quitté le Japon pour de bon.
It is good and is small. C'est bon et c'est petit.
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing. Tout ce qui est nécessaire à faire triompher le mal est que les justes ne fassent rien.
The food is very good and the same is true of the service. La nourriture est excellente et il en va de même du service.
There is an urgent need for good legal advice. Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique.
What is done out of love always takes place beyond good and evil. Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS