Exemplos de uso de "for the first time" em inglês com tradução "pour la première fois"

<>
Traduções: todos49 pour la première fois48 outras traduções1
I skied for the first time. J'ai skié pour la première fois.
I met him for the first time. Je l'ai rencontré pour la première fois.
He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.
He went to Paris for the first time. Il se rendit à Paris pour la première fois.
I came to Japan for the first time. Je suis venu au Japon pour la première fois.
I met him then for the first time. Je le rencontrai alors pour la première fois.
I saw a koala for the first time. J'ai vu un koala pour la première fois.
I played tennis yesterday for the first time. J'ai joué au tennis pour la première fois hier.
I visited New York for the first time. J'ai visité New York pour la première fois.
She went to Paris for the first time. Elle alla à Paris pour la première fois.
I saw the mountain for the first time. J'ai vu la montagne pour la première fois.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
The boy rode a horse for the first time. Le garçon a fait du cheval pour la première fois.
She acted in a play for the first time. Elle a joué pour la première fois dans une pièce.
I went skiing for the first time this winter. Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
We visited his home country for the first time. Nous avons visité son pays natal pour la première fois.
I visited Rome for the first time in my life. J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
I heard about the accident for the first time yesterday. Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
I went to Vienna for the first time last year. Je suis allé pour la première fois à Vienne l'année dernière.
The fearful noise astonished anyone coming for the first time. Ce bruit effrayant aurait abasourdi quiconque venait pour la première fois.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.