Exemplos de uso de "freeze over" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.

Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well. Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.

I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

If you want to keep meat for long, freeze it. Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.

Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts. Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.

Should you always freeze fresh meat? Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?

It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.

The vacation is over now. Les vacances sont finies maintenant.

It may freeze next week. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

The opera ain't over till the fat lady sings. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

Please freeze the fish and meat. S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande.

Thanks for coming over tonight. Merci d'être venu ce soir.

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze. Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.

That's quite over the top. C'est assez exagéré.

I think it'll freeze tonight. Je pense qu'il va geler ce soir.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.

He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS