Exemplos de uso de "french language" em inglês
The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.
La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.
"The French language flows." "Yes, like diarrhea flows."
« La langue française est fluide. » « Oui, aussi fluide que la diarrhée. »
In her most recently published book, the author praises the French language.
Dans son livre récemment paru, l’auteure fait l’éloge de la langue française.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
The two words that we hear the most in the Flemish language are "allez" and "voilà", two French words.
Les deux mots qu'on entend le plus dans la langue flamande sont « allez » et « voilà », deux mots français.
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
Pour nous l'anglais était la langue de repli lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
L'étranger parle le japonais comme si c'était sa langue natale.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie