Exemplos de uso de "full time basis" em inglês

<>
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future. Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.
They said there was not enough time for a full investigation. Ils dirent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie.
Your theory has no scientific basis. Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
This idea is the basis of my argument. Cette idée est la base de mon argumentation.
The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
Compassion is the basis of all morality. La compassion est le fondement de toute moralité.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Tom is wasting time Tom perd du temps.
Her diaries formed the basis of the book she later wrote. Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.
The room is full of people. La pièce est pleine de monde.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
The weather is forecast, using the past data as a basis. Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
The garden was full of yellow flowers. Le jardin était plein de fleurs jaunes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS