Exemplos de uso de "gave away" em inglês

<>
He gave away all his money. Il distribua tout son argent.
They're giving away samples free. Ils distribuent des échantillons gratuits.
He gave away his real intention. Il dévoila sa véritable intention.
He gave away all his money to charity. Il donna tout son argent aux œuvres.
He gave away his camera to his friend. Il a donné son appareil photo à son ami.
He gave away about one-tenth of his income to the poor. Il a donné à peu près la moitié de ses revenus à ceux dans le besoin.
After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
She looked away terrified. Elle détourna les yeux, terrifiée.
She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.
Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.
She gave him a sweater on his birthday. Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
Mr Wilder gave me your e-mail address. M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
He gave her a piece of advice. Il lui a donné un conseil.
America did away with slavery in 1863. L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
I was very tired, so I fell asleep right away. J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.