Exemplos de uso de "get in line" em inglês

<>
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
Could you get in touch with him? Pourrais-tu le contacter ?
During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
You have to wait in line. Il faut que vous fassiez la queue.
Please, get in, sir. S'il vous plait, entrez, Monsieur.
A young man waited in line to see him. Un jeune homme attendait son tour pour le voir.
How did you get in? Comment êtes-vous entré ?
Prince William is second in line to the English throne. Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
Hurry up and get in. Dépêche-toi et rentre.
Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later. Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes.
In a crisis, you must get in touch with your teacher. En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.
I want to get in touch with him. Je veux le contacter.
Get in. I'll drive you somewhere. Monte, je te conduirai quelque part.
I managed to get in. J'ai réussi à entrer.
I'll get in touch with you as soon as I arrive. Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.
I can't get in touch with him yet. Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant.
Without wearing a tie, you won't get in here! Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.