Exemplos de uso de "get over" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He could get over every difficulty. Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

He helped me to get over the difficulties. Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

I don't suppose you ever really get over the death of a child. Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.

With the help of doctors she got over her illness. Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.

I had stage fright at first, but I got over it quickly. Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.

It'll be a long time before she gets over her father's death. Il faudra du temps avant qu'elle ne surmonte la mort de son père.

We must get over many difficulties. Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

We must get over this difficulty. Nous devons dépasser cette difficulté.

She will get over the shock soon. Elle récupèrera du choc bientôt.

I believe you'll get over it soon. Je crois que tu seras bientôt sur pieds.

It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.

They say that you never get over your first love. On dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.

I can't get over how different the weather is here. Je n'arrive pas à me faire à l'idée que le temps est si différent ici.

I expect him to get over the shock of his failure. J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now. Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.

It took me a long time to get over my last relationship. Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.

It took me more than a month to get over my cold. Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.

I hope you'll get over your cold soon. J'espère que tu guériras bientôt.

Let's get this over with. Terminons-en.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS