Exemplos de uso de "get the feel" em inglês

<>
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Don't let his snide remarks get the best of you. Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
I often get the blues. J'ai souvent le cafard.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
He hurried in order to get the bus. Il se hâta pour attraper le bus.
I didn't get the joke. Je n'ai pas compris la blague.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
Where did you get the idea? Où as-tu eu l'idée ?
He did everything he could to get the prize. J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.
Bathe your feet to get the dirt off. Lave tes pieds pour enlever la crasse.
We have to get the hell out of here. Nous devons nous sortir de là.
Whoever comes first will get the best seats. Les premiers arrivés auront les meilleures places.
Where do I get the subway? Où puis-je prendre le métro ?
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.
Let's get the work over with so we can relax. Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.
I can't get the car to start. Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.
I couldn't get the point of his speech. Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.
As soon as we get the tickets, we'll send them to you. Dès que nous aurons les tickets, nous vous les enverrons.
Let me know when you get the package. Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.
Get the hell out of here! Fous le camp d'ici !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.