Exemplos de uso de "gives" em inglês

<>
mostrar
No one gives a shit. Tout le monde s'en fout.
She gives him the creeps. Elle lui fait horreur.
She gives instruction in English. Elle enseigne l'anglais.
It gives me nausea too. Moi aussi ça me dégoûte.
That gives me a headache! Ça me cause des maux de tête !
Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.
She seldom gives way to tears. Elle se laisse rarement aller aux larmes.
This job gives me the hump. Ce travail me déprime.
The sky gives promise of fine weather. Le ciel promet du beau temps.
Miss Klein gives a test every Friday. Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi.
This place gives me a really bad vibe. Cet endroit me fait une très mauvaise impression.
My mother often gives pies to passers-by. Ma mère distribue souvent des tartes aux passants.
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.
I plan to stay here until my money gives out. J'ai l'intention de rester ici jusqu'à ce que mon argent s'épuise.
He is not the sort of guy who gives in easily. Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.
She gives most of her spare time to playing the piano. Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
He whose face gives no light, shall never become a star. Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
This has been a paradox, but now the time gives it proof. Ça a été un paradoxe, mais maintenant, l'époque l'entérine.
This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it. Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.
The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US. Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS