Exemplos de uso de "guess" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos64 deviner23 supposer14 supposition1 outras traduções26

mostrar

I guess I'm spoiled. Je suis gâté.

Can you guess this riddle? Trouveras-tu la solution de cette énigme ?

I guess the dog bites. On dirait que le chien mord.

I guess that she is 40. Je pense qu'elle a 40 ans.

I guess we should leave now. Je crois que nous devrions partir à présent.

Your guess is as good as mine. Ton intuition vaut la mienne.

I guess it depends on the weather. J'imagine que ça dépend du temps.

I guess I have nothing to lose. J'imagine que je n'ai rien à perdre.

Do you care to hazard a guess? Voudriez-vous hasarder une hypothèse ?

I guess that she is over thirty. Je lui donne plus de trente ans.

I guess that would be all right. Je pense que ça devrait aller.

I guess she's into bondage and domination. Je pense qu'elle est fan de bondage et de domination.

My first guess was wide off the mark. Mon intuition initiale était loin du compte.

I guess that tomorrow I'll be completely bald. Probablement, demain, je serais complètement chauve.

I guess I should get home to the missus. Je devrais sans doute rentrer à la maison voir bobonne.

I guess I'll have to think it over. Je pense qu'il faut que j'y réfléchisse.

This tie goes well with the suit, I guess. Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

I guess having zero shame is the price of genius. J'imagine que n'avoir aucune honte est le prix du génie.

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.

My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread. Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS