Exemplos de uso de "hand in hand" em inglês

<>
Do you walk hand in hand? Marchez-vous main dans la main ?
The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
I worked hand in hand with him. J'ai travaillé main dans la main avec lui.
Theory and practice should go hand in hand. La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.
Better a fowl in hand than two flying. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
Never trust a woman with a pistol in hand. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
We are supposed to hand in our papers by today. Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.
He came to me hat in hand and asked for a loan. Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt.
Hand in a bibliography of your sources. Remets une bibliographie de tes sources.
A bird in hand is worth two in a bush Un oiseau à la main vaut deux dans un buisson
Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.
She accepted his hand in marriage. Elle accepta sa demande en mariage.
I can see his hand in this. Je reconnais là son œuvre.
Hand in the three sheets of paper together. Remettez les trois feuilles de papier en même temps.
He raised his hand in order that the taxi might stop. Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.
Hand in your papers. Montrez vos papiers.
You must hand in your homework by Thursday without fail. Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.