Exemples d'utilisation de "hand in hand" en anglais
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
Theory and practice should go hand in hand.
La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.
Never trust a woman with a pistol in hand.
Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
We are supposed to hand in our papers by today.
Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.
He came to me hat in hand and asked for a loan.
Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt.
He raised his hand in order that the taxi might stop.
Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.
You must hand in your homework by Thursday without fail.
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
Many kiss the hand they wish to cut off.
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité