Exemplos de uso de "happening" em inglês com tradução "arriver"

<>
mostrar
Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie! Je ne peux pas croire qu'une telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est un mensonge !
I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie? Je ne peux pas croire que cela arrive. Quelqu'un peut-il me dire que c'est un mensonge, je vous prie ?
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
That didn't really happen. Ça n'est pas vraiment arrivé.
This won't happen again. Ça n'arrivera plus.
It all happened so fast. Tout est arrivé si vite.
I cannot understand what happened. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
What happened to your car? Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
This just happened to me. Ça vient de m'arriver.
Do you know what happened? Sais-tu ce qui est arrivé ?
It happened in a flash. C'est arrivé en un éclair.
What happened to the Jag? Qu'est-il arrivé à la Jaguar ?
He happened to be there. Il est arrivé là par hasard.
What happened at that intersection? Qu'est-il arrivé à ce croisement ?
What happened to my car? Qu'est-il arrivé à ma voiture ?
That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.
Guess what happened to me. Devine ce qui m'est arrivé !
It never happens to me. Ça ne m'arrive jamais.
Nobody can foresee what will happen. Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS