Exemplos de uso de "have left" em inglês com tradução "partir"

<>
Traduções: todos48 avoir35 partir12 rester1
I will have left when you return. Je serai parti avant votre retour.
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
All the people who were here have left. Tous les gens qui étaient là sont partis.
I will have left here before you return. Je serai parti d'ici avant ton retour.
He will have left here by the time you return. Il sera parti d'ici au moment où vous revenez.
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
I stayed there until he had left. J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti.
If only I had left home five minutes earlier. Si seulement j'étais parti de chez moi cinq minutes plus tôt.
She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
By the time we got there, the ship had left. Le temps que nous arrivions, le bateau était parti.
Getting to the bus stop, he found the bus had left. Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
I got to the bus stop just after the bus had left. Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.