Exemplos de uso de "heavy load" em inglês

<>
The load was too heavy for a driver to carry alone. Le chargement était trop lourd pour qu'un conducteur puisse le transporter seul.
Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy? Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
A load of 100 kilograms is the max. Le maximum est une charge de 100 kilos.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
That takes a load off my chest. Cela m'ôte un poids de la poitrine.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not. Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.
He is twice as heavy as his wife. Il est deux fois plus lourd que sa femme.
It's a load of rubbish C'est un tas d'ordures
I carried the heavy bag on my back. Je portai le lourd sac sur le dos.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.
We were delayed by the heavy traffic. Nous fûmes retardés par la circulation importante.
This box is too heavy for me alone to lift. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." "Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."
The rivers were flooded by the heavy rain. Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy. Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.
My legs feel heavy as lead. Mes pieds sont devenus des bâtons.
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare-chocs contre pare-chocs.
The girl lifted the heavy box with one hand. La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS