Exemplos de uso de "his" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos3765 son3274 le sien25 outras traduções466
mostrar
Bob has to get through this ordeal on his own. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
Tom bought his truck used. Tom s'est acheté un camion d'occasion.
He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.
That man brushes his teeth. Cet homme se lave les dents.
Model your manners on his. Prends exemple sur lui.
I sat by his side. Je me suis assis à côté de lui.
He works for his living. Il travaille pour vivre.
He idles away his time. Il passe le temps.
Jim put his hand up. Jim a levé la main.
He lays on his back. Il est allongé sur le dos.
This lost him his life. Cela lui a coûté la vie.
Did I hurt his feelings? L'ai-je blessé ?
He laid on his back. Il était étendu sur le dos.
He loses his temper easily. Il s'emporte facilement.
Do you know his birthplace? Savez-vous où il est né ?
He boasts of his wealth. Il est fier d'être riche.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
I repeated his exact statement. J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS