Sentence examples of "hook butt plate" in English

Select source language

Select target language

I'll kick your butt! Je vais te botter le train !

I put a bait on a hook. J'ai mis un appât sur l'hameçon.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

My butt hurts. J'ai mal au postérieur.

Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

I would kill for a plate of polo right now. Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.

Since my nephew was still young, he was let off the hook. Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.

I almost dropped a plate. J'ai failli faire tomber une assiette.

You're off the hook this time. Tu es tiré d'affaire cette fois.

Fold the napkins and put one by each plate. Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.

I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily. J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.

The vanity plate I want is not available. La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.

I think it's time for me to put new bait on the hook. Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.

We have enough on our plate at the office. Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.

Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.

You'd better eat everything that's on your plate. Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.

He fell for it hook, line, and sinker. Il a tout gobé.

Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind. Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.

We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.

The young couple ate off the same plate. Le jeune couple mangeait dans la même assiette.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download