Exemplos de uso de "hurried" em inglês com tradução "se presser"

<>
mostrar
He hurried past me without stopping to speak. Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.
I hurried so I wouldn't miss the train. Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.
I hurried so as not to miss the train. Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.
Bob hurried home in order to watch the TV program. Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé.
He hurried up so that he wouldn't miss the train. Il se pressa pour ne pas rater le train.
Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?
Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.
I'm in a hurry today. Je suis pressé aujourd'hui.
Don't be in such a hurry. Il ne faut pas être si pressé.
I'm not in so great hurry. Je ne suis pas si pressé.
Why are you in such a hurry? Pourquoi es-tu si pressé ?
It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.
They were in a hurry to get home. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.
He needn't go in such a hurry. Il n'avait pas besoin de se presser autant.
She was in a hurry to go home. Elle était pressée de rentrer chez elle.
She was in a hurry to see the new baby. Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
There's no need to hurry. We have plenty of time. Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.
That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry. Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS