Ejemplos del uso de "in this respect" en inglés

<>
I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.
Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
I can't see the road signs in this fog. Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
Nothing ever happens in this old village. Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
She lives in this house by herself. Elle vit seule dans cette maison.
Every word in this dictionary is important. Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.
Fill in this form. Remplissez ce formulaire.
The rule holds good in this case. Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.
There is too much furniture in this room. Il y a trop de meubles dans cette pièce.
There's too much salt in this soup. Cette soupe est trop salée.
There's a hole in this bucket. Il y a un trou dans ce seau.
There is almost no water in this bottle. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
You can smoke in this room. Tu peux fumer dans cette pièce.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR