Exemplos de uso de "in trouble" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I think I'm in trouble with my wife. Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme.

He is in trouble. Il a des soucis.

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.

When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !

The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.

She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

I could tell at a glance that she was in trouble. J'ai vu en un coup d'oeil qu'elle avait des ennuis.

Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.

He is in trouble now. Il est dans le pétrin.

I had all the money stolen and was in trouble. Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.

We will be in trouble. Nous serons dans de beaux draps.

I'm often in trouble. Je suis souvent en difficulté.

He stood by me whenever I was in trouble. Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis.

Drop me a line when you are in trouble. Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.

John used to stand by me whenever I was in trouble. John a toujours été à mes côtés en cas de problème.

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.

I never want to see you get in trouble. Je ne veux jamais te voir t'attirer des ennuis.

She's in trouble because she saw something that she shouldn't have. Elle est dans les ennuis parce qu'elle a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû.

I am in trouble. Je suis dans le pétrin.

Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS