Exemplos de uso de "influences" em inglês

<>
Traduções: todos45 influencer27 influence18
Parents have various influences on their children. Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants.
His influence is still potent. Son influence n'a pas encore décliné.
He was a great influence on me. Il m'avait beaucoup influencé.
Don't drive under the influence. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
That was probably what influenced their decision. C'était probablement ce qui a influencé leur décision.
TV programs have a bad influence on children. Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants.
Her advice influenced me to go abroad. Ces conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger.
Such toys have a bad influence on children. De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
The influence of TV on society is great. L'influence de la TV sur la société est grande.
Oprah Winfrey has great influence over her fans. Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs.
Students are open to influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Many TV programs have a bad influence on children. Beaucoup d'émissions ont une mauvaise influence sur les enfants.
The teacher has a great influence on his pupils. Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
The union exerts a dominant influence on the conservative party. Le syndicat exerce une influence prépondérante sur le parti conservateur.
Our sphere of influence has expanded so much since then. Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
I think that our living together has influenced your habits. Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
Do you think our climate has an influence on our character? Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
It was through his influence that she became interested in ecology. C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.