Exemplos de uso de "inheritance taxes" em inglês
Usually, inheritance laws are complex.
Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes.
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
Le président veut redémarrer l'économie stagnante en réduisant les impôts.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Il a dilapidé son héritage en boisson et en femmes faciles.
New indirect taxes were imposed on spirits.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux.
He could write off his work room's furnishing from his taxes.
Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Dans ce monde, rien ne peut être considéré comme certain, sauf la mort et les impôts.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
Americans have to spend hours figuring out their taxes.
Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie