Exemplos de uso de "intends" em inglês com tradução "avoir l'intention"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 avoir l'intention22 compter6 destiner2 outras traduções1

mostrar

Nobody intends to erect a wall. Personne n'a l'intention d'ériger un mur.

He intends to buy a new bicycle. Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.

She intends to participate in a beauty contest. Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

Tom intends to live in Japan for good. Tom a l'intention de s'établir à demeure au Japon.

They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.

She intended to go shopping. Elle avait l'intention d'aller faire des courses.

I had intended to go abroad. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.

I intended to start at once. J'avais l'intention de partir sur-le-champ.

We intended to start right away. On avait l'intention de commencer de suite.

She intended to become an actress. Elle eut l'intention de devenir actrice.

I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

I intended to have finished the work. J'avais l'intention de finir le travail.

I intended to study medicine in America. J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.

I intend to stay in Nagoya for three days. J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.

I had no idea of what she intended to do. Je n'avais aucune idée de ce qu'elle avait l'intention de faire.

I intend to hammer this idea into the student's heads. J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.

She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy. Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.

I intend to devote a few hours a day to the study of English. J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other. Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.

I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore. J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS