Exemplos de uso de "it is not that" em inglês

<>
It is not death that I fear, but dying. Ce n'est pas la mort que je crains, c'est de mourir.
It is not what you read but how you read that matters. Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired. Ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.
It is not that she has rejected our offer. Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.
My family is not that large. Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
It is not for the vanquished to talk of war. Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me. Le problème n'est pas qu'ils ne parlent pas de moi, le problème est qu'ils ne parlent pas AVEC moi.
It is not clear who wrote this letter. L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.
It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
What makes one sad about love, it is not so much to not be loved when you love, but to still be loved when you do not love anymore. Ce qui rend malheureux en amour, c'est moins de ne pas être aimé quand on aime, que d'être encore aimé quand on n'aime plus.
It is not known when he came up to London. On ne sait pas quand il est venu à Londres.
It is not necessarily so. Ce n'est pas nécessairement le cas.
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants. De nos jours, quand les gens émigrent, ce n'est pas tant en quête de soleil, ou de nourriture, ou même de serviteurs.
It is not right to criticize people behind their backs. Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
It is not so difficult to appreciate good music. Ce n'est pas si difficile d'apprécier la bonne musique.
It is not necessary for you to quit the job. Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.
It is cheap, but on the other hand it is not good. C'est bon marché, mais d'un autre côté, la qualité est mauvaise.
It is not easy to solve the problem. Ça n'est pas facile de résoudre le problème.
It is not the correct solution. Ce n'est pas la solution qui convient.
It is not given to everybody to study abroad. Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS