Exemplos de uso de "it's all over" em inglês

<>
It's all over between us. Tout est fini entre nous.
It's all over with her. Tout est fini avec elle.
It's all over for me. I lost my job. Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon travail.
It's all over for us. C'est plié pour nous.
It's all over. C'est complètement fini.
Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.
It's all Greek to me. C'est du chinois.
English is taught almost all over the world today. L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
It's all right with me. Je vais bien.
She traveled all over the world. Elle a bourlingué partout dans le monde.
I'd rather stay home if it's all the same to you. J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien.
Is it really all over? Y en a-t-il vraiment partout ?
It's all just a big misunderstanding. Tout ça, ce n'est qu'un grand malentendu.
I've got mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you. Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute - Je ne vous avais pas vu.
I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
It's all about sentences. Not words. Il s'agit de phrases. Non de mots.
Forest conservation is an important issue all over the world. La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.
It's all in your head. Tout ça est dans ta tête.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.