Exemplos de uso de "joined" em inglês

<>
Traduções: todos41 rejoindre24 se joindre15 unir1 outras traduções1
He joined the baseball club. Il rejoignit le club de baseball.
France and Britain joined the invasion. La France et l'Angleterre se joignirent à l'invasion.
They joined forces and fought the enemy. Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.
He joined the opposing team. Il a rejoint l'équipe adverse.
He joined the English club. Il a rejoint le club d'anglais.
Some Americans joined the Communist Party. Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
He joined the company right after he got through high school. Il a rejoint l'entreprise juste après le lycée.
Our project didn't get off the ground until he joined the company. Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.
Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland. Descartes pensait que l'esprit et le corps se rejoignaient dans la glande pinéale.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
I'll join you later. Je vous rejoindrai plus tard.
Will you join our club? Vous joindrez-vous à notre club ?
The two roads join here. Les deux routes se rejoignent ici.
He's going to join our club. Il va se joindre à notre club.
I'm going to join a demonstration. Je vais rejoindre une manifestation.
Will you join us for a swim? Te joindras-tu à nous pour une baignade ?
I want to join Joe's group. Je veux rejoindre le groupe de John.
I willingly join the Chinese Communist Party. Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.
Would you like to join our team? Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
Can you persuade him to join our club? Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.