Exemplos de uso de "journeys" em inglês com tradução "voyager"

<>
Traduções: todos49 voyager25 voyage24
I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before. Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
Life is like a journey. La vie est comme un voyage.
The journey has just begun. Le voyage vient juste de commencer.
I wish you a good journey. Je vous souhaite un bon voyage.
We wish you a pleasant journey. Nous vous souhaitons un agréable voyage.
We compare life to a journey. Nous comparons la vie à un voyage.
I wished him a good journey. Je lui ai souhaité bon voyage.
He made a journey to Paris. Il a voyagé à Paris.
He made a journey around the world. Il fit un voyage autour du monde.
They finished a journey of 80 miles. Ils ont fini un voyage de 80 miles.
Life is often compared to a journey. On assimile souvent la vie à un voyage.
Their journey was delayed because of the train. Leur voyage a été retardé à cause du train.
He was busy getting ready for his journey. Il était occupé à s'apprêter pour son voyage.
From Sendai I extended my journey to Aomori. De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori.
I made use of the maps during my journey. J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
She went on a journey a few days ago. Elle est partie en voyage quelques jours auparavant.
Reading a book can be compared to making a journey. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
Happy is he who has, like Ulysses, made a wonderful journey. Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.
She found the ring that she had lost during the journey. Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.