Sentence examples of "keep in check" in English

<>
Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.
I hope we will be able to keep in touch. J'espère que nous pourrons rester en contact.
The chess player put his opponent in check. Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.
Please keep in touch. Veuillez garder le contact.
From now on, let's keep in touch. Désormais, restons en contact.
Let's keep in touch. On garde contact.
Let's keep in touch with each other. Restons en contact.
Keep in touch. Reste en contact.
An athlete must keep in good condition. Un athlète doit rester en forme.
Did you keep in touch? Êtes-vous resté en contact ?
Keep in touch with me. Reste en contact avec moi.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Keep in mind that you must die. Songe que tu dois mourir.
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.