Exemplos de uso de "kicked" em inglês

<>
I'll kick your butt! Je vais te botter le train !
She kicked me in the balls. Elle m'a collé un coup de pied dans les roubignoles.
He kicked me in the balls. Il m'a collé un coup de pied dans les testicules.
He kicked him while he was down. Il le frappa tandis qu'il était à terre.
He kicked the ball with his foot. Il tira dans le ballon avec son pied.
I was kicked out of high school. J'ai été expulsé du lycée.
He kicked his shoes off without untying them first. Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer.
"That bitch kicked me in the balls." "You deserved it." « Cette pute m'a collé un coup de pied dans les couilles. » « Tu l'as mérité. »
They kicked him out of the disco without any explanation. Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.