Exemples d'utilisation de "lead down the aisle" en anglais

<>
Would you like a window seat or a seat on the aisle? Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?
He chopped down the branch with an ax. Il a coupé la branche avec une hache.
I'd like one on the aisle, please. J'en aimerais une dans le couloir, je vous prie.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
She raced him down the hill. Elle fit la course avec lui jusqu'au bas de la colline.
Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there. Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.
May I turn down the TV? Puis-je baisser le son du téléviseur ?
The children slid down the bank. L'enfant glissa le long du banc.
He walked down the street whistling cheerfully. Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
They will tear down the old building in two days. Ils vont démolir le vieux bâtiment en deux jours.
I suspect they water down the beer in that pub. Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.
The white boat went down the stream. Le bateau blanc a descendu le ruisseau.
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos.
The motorman slowed down the train. Le motard a ralenti le train.
Illegal loggers cut down the forest. Des bûcherons illégaux abattent la forêt.
She was coming down the stairs. Elle descendait les escaliers.
Time withers the roses, but wears down the thorns. Le temps fane les roses, mais use les piquants.
Write down the name in case you forget it. Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger