Exemplos de uso de "left alone" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. J'aimerais que l'on me laisse seul un moment, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

Left alone, she felt very tired. Une fois seule, elle s'est sentie complètement épuisée.

Left alone, I sometimes feel like crying. Lorsque je me retrouve seul, j'ai parfois envie de pleurer.

Left alone, he began to read a book. Se retrouvant seul, il commença à lire un livre.

Left alone, the little girl began to cry. Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.

As soon as he was left alone, he opened the letter. Dès qu’il fut seul, il ouvrit la lettre.

He was left all alone in the woods. Il fut laissé tout seul dans les bois.

She left her son alone in the car. Elle a laissé son fils seul dans la voiture.

For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover. Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.

You left me standing alone here on this road a long, long time ago. Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps.

The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

He lives all alone in the woods. Il vit tout seul dans les bois.

It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.

I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.

She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS