Exemplos de uso de "lie detector" em inglês
The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.
A lie detector works by detecting changes in pulse and respiration.
Un détecteur de mensonges fonctionne en détectant les modifications du pouls et de la respiration.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.
How foolish I was not to discover that simple lie!
Quel idiot(e) j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.
Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.
Such an honest man as John cannot have told a lie.
Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
She said that she was ill, which was a lie.
Elle a dit qu'elle était malade, mais c'était un mensonge.
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie