Exemplos de uso de "locked" em inglês

<>
mostrar
The front door remained locked. La porte de devant resta verrouillée.
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
The ship was locked in ice. Le bateau était bloqué dans la glace.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
The door was locked from within. La porte était fermée de l'intérieur.
Every door in the house is locked. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
We barred the door and locked it. Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
Being angry, he loudly rattled the locked door. En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.
The door is locked at nine o'clock. La porte est verrouillée à neuf heures.
The door is locked at nine every night. La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.
He tried in vain to open the locked door. Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.
Tom doesn't remember if he locked the door. Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte.
After I locked all the doors, I went to bed. Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
I don't know if he locked the door. Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
Really? I had locked it up before I went out. Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
The door was locked and we couldn't get in. La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
That's strange. I could have sworn that I'd locked this door. C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS