Exemplos de uso de "looks like" em inglês
It looks like we're in for some nasty weather.
On dirait qu'on est parti pour avoir du mauvais temps.
It looks like your luggage is on the next flight.
On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol.
It looks like rain. We had better shut the windows.
On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
Ça n'était pas ici ce matin...on dirait que quelqu'un s'en est débarrassé en douce.
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie.
He always looks like he's half-asleep, but once he gets into an argument, he really goes to town.
Il paraît toujours être à moitié endormi, mais une fois qu'il est engagé dans une dispute, il est très efficace.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
"-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie