Exemplos de uso de "lose heart" em inglês

<>
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Don't lose heart. Ne perds pas courage.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
The anarchist is apt to lose his temper. L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
He doesn't want you to lose a whole week. Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Je n'ai pas perdu l'esprit, je l'ai vendu sur eBay.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
If you lose your way, ask a policeman. Si tu te perds, demande à un policier.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.
He seems nice, but he's wicked at heart. Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais.
She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.
Everyone has to learn the words by heart. Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS