Exemplos de uso de "made a mess of" em inglês

<>
She made a mess of the work. Elle a gâché le boulot.
The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway. Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.
His room's a mess. Sa chambre est un bordel.
He made a wisecrack. Il fit une vanne.
If you make a mess, clean it up. Si tu fais du désordre, tu le nettoies.
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
My hair is a mess. Mes cheveux sont en pagaille.
I made a fuss of her family. J'ai fait du cinéma à sa famille.
Never had I seen such a mess. Jamais je n'avais vu un tel foutoir.
His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.
What a mess! Quel bordel !
The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.
My room is a mess. C'est le bordel dans ma chambre.
Once you have made a promise, you should keep it. Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir.
It was a mess in the department store. C'était un bordel dans le grand magasin.
He made a speech in front of many people. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
My brother's room is always a mess. La chambre de mon frère est toujours en désordre.
My mother made a sweater for me. Ma mère m'a fait un pull-over.
He made a desk and two benches for us. Il a fait un bureau et deux bancs pour nous.
My uncle made a fortune. Mon oncle possède une fortune.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS