Exemplos de uso de "made friends" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He made friends with her in America. Ils devinrent amis aux États-Unis.

While I was in Taiwan, I made friends with him. Alors que j'étais à Taïwan, je me suis fait des amis avec lui.

I made friends with them at the school festival. Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.

We have made friends with Tom. Nous sommes devenus amis avec Tom.

I made friends with a student from abroad. Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.

Those who have given themselves the most concern about the happiness of people have made their friends very miserable. Les hommes qui se sont occupés du bonheur des peuples ont rendu leurs proches bien malheureux.

I've made lots of friends. Je me suis fait beaucoup d'amis.

The small boy slowly made some new friends. Le petit garçon se fit lentement de nouveaux amis.

He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election. Il fit savoir à ses amis qu'il n'avait pas l'intention d'être candidat.

I made the fact known to all my friends. J'ai informé tous mes amis des faits.

John played guitar and his friends sang. John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

Your father's friends aren't his only supporters. Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.

That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.

Friends are like flowers in the garden of life. Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.

Schnapps is made from fruit must. Le schnaps est fait à base de moût de fruits.

Let's drink to absent friends. Buvons aux amis absents.

He made a wisecrack. Il fit une vanne.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS