Exemplos de uso de "made public" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

As soon as the result was made public, I told you it. Dès que le résultat a été rendu public, je te l'ai donné.

Certain details of the crime were not made public. Certains détails du crime n'ont pas été rendus publics.

I don't want this news to be made public yet. Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.

Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.

I was made to sing in public. Je suis fait pour chanter en public.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

Public feeling against air pollution has at last became vocal. Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.

That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".

Schnapps is made from fruit must. Le schnaps est fait à base de moût de fruits.

My public duties take a lot of time. Mes activités officielles me prennent beaucoup de temps.

He made a wisecrack. Il fit une vanne.

Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens. L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.

They made the goal. Ils ont atteint l'objectif.

Have you ever sung in public? As-tu jamais chanté en public ?

You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.

I dislike speaking in public. Je n'aime pas parler en public.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS