Exemples d'utilisation de "major risk factor" en anglais
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.
Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
Le terrorisme est le facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes le plus important.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
At the risk of surprising you, I happen to work.
Au risque de vous surprendre, il m'arrive de travailler.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Kate a eu l'occasion de jouer un rôle important dans un film.
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.
La radio nous a averti d'un risque d'inondation.
Honesty was the most important factor in his success.
L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
Cost is a definite factor in making our decision.
Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité