Exemplos de uso de "make the most" em inglês

<>
We have to make the most of this situation. Nous devons tirer le meilleur parti de la situation.
He makes the most of his opportunities. Il met à profit ses opportunités.
If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.
Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.
Try to make the most of your time. Essaie d'utiliser au mieux ton temps.
Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?
Intensive courses are always the most exhausting. Les cours intensifs sont toujours les plus fatigants.
I like to make the students work. J'aime faire bosser les étudiants.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
Hippogriff hooves make the finest gelatin. Les sabots d'hippogriffes font la meilleure gélatine.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
We had to make the best of our small house. Nous devions faire au mieux avec notre petite maison.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.
Scientific discoveries don't always make the world a better place. Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La manière la plus louable d'acquérir des livres et de les écrire soi-même.
I make the building out of wood. Je réalise la construction à partir de bois.
He likes the most beautiful flower. Il aime les plus belles fleurs.
When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows. Lorsque tu fais le lit, n'oublie pas de regonfler les oreillers.
He has a fearsome intellect before which even the most learned cower. Il a un intellect redoutable, face auquel même le plus lettré se recroqueville.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick. La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS