Beispiele für die Verwendung von "makes believe" im Englischen

<>
He makes believe he is rich. Il fait croire qu'il est riche.
It makes no difference to me whether you believe it or not. Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid.
You shouldn't believe everything Tom tells you. Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom.
Vigorous exercise makes you sweat. Un exercice intense suffit pour suer.
If you don't believe me, go and see for yourself. Si tu ne me croies pas, va voir par toi-même.
Reading makes me happy. Lire me rend heureux.
I didn't believe him at first. Je ne le croyais pas au début.
It makes no difference to me. Ça ne fait pas de différence pour moi.
She advised him not to believe everything the teacher says. Elle lui recommanda de ne pas croire tout ce que l'enseignant disait.
My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.
I believe it my duty to protect these children. Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
It makes sense now. C'est sensé, désormais.
I believe that he comes here. Je crois qu'il vient ici.
This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.
Don't believe what she says. Ne crois pas à ce qu'elle dit.
Adding comments makes reading the code easier. Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.
I cannot believe you did not see him then. Je ne peux alors pas me figurer que vous ne l'ayez pas rencontré.
Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.
I believe he is coming tomorrow. Je crois qu'il vient demain.
It's not our will that makes us act, but our imagination. Ce n'est pas la volonté qui nous fait agir, mais l'imagination.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.