Exemplos de uso de "many times" em inglês

<>
Traduções: todos40 plusieurs fois7 outras traduções33
Many times have I scolded him. Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
I've seen one many times. J'en ai vu un plusieurs fois.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
Yes, I have seen one many times. Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
He looked back at us many times and walked away. Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
She talks about Paris as if she had been there many times. Elle parle de Paris comme si elle y était allée plusieurs fois.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
I have seen him many times. Je l'ai vu à maintes reprises.
I have met him many times. Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.
He has acted on TV many times. Il a joué de nombreuses fois à la télévision.
I had met him many times before then. Je l'avais rencontré à de nombreuses reprises auparavant.
I had met her many times before then. Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.
She had to use her dictionary many times. Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.
How many times did you see the movie? Combien de fois as-tu vu ce film ?
They had to read the book many times. Ils devaient lire le livre de nombreuses fois.
How many times a year do you go skiing? Combien de fois par an allez-vous skier ?
How many times does the bus run each day? Combien de fois par jour passe ce bus ?
How many times do I have to tell you? Combien de fois dois-je te le dire ?
He practiced the piece many times before the concert. Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.