Exemplos de uso de "moment" em inglês com tradução "instant"

<>
You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.
He will come in a moment. Il va venir dans un instant.
Would you come here a moment? Pourriez-vous venir ici un instant ?
We're working at the moment. Nous travaillons à l'instant.
May I disturb you just a moment? Puis-je vous déranger un instant ?
Tom was here just a moment ago. Tom était encore là il y a quelques instants.
Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?
The glaring headlights dazzled us for a moment. Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant.
I can't endure that noise a moment longer. Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.
Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.
Just a moment. I haven't made up my mind. Un instant, je ne me suis pas décidé.
A great number of people were killed in a moment. Un grand nombre de personnes ont été tuées en un instant.
I never for a moment imagined that I would win. Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais.
It will only take a moment to answer the question. Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.
Just a moment. I haven't made up my mind yet. Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build. Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you. Pourrais-tu nous attendre juste un instant ? Nous irons alors avec toi.
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais en mesure de rencontrer tant de personnalités.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.