Exemples d'utilisation de "next year" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous45 autres traductions45

afficher

She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.

I'll be seventeen next year. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

Ken will be fifteen next year. Ken aura 15 ans l'année prochaine.

We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.

I will go abroad next year. J'irais à l'étranger l'année prochaine.

He will travel abroad next year. Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

I am taking French next year. Je prends Français l'année prochaine.

Ken will be 15 next year. Ken aura 15 ans l'année prochaine.

Let's get together again next year. Soyons ensemble encore l'année prochaine.

He anticipated traveling abroad the next year. Il anticipait avec plaisir de voyager à l'étranger l'année suivante.

I intend to study abroad next year. Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.

Hope to see you again next year. En espérant vous revoir l'an prochain.

Will she go to America next year? Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?

I want to study abroad next year. Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.

I want to learn Chinese next year. Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.

How old will you be next year? Quel âge aurez-vous l'an prochain ?

My sister will get married early next year. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.

You will have to study harder next year. Tu devras travailler plus dur l'année prochaine.

Next year my birthday will fall on Sunday. L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

The factory will begin to produce next year. L'usine va commencer à produire l'année prochaine.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger