Sentence examples of "not in the slightest" in English

Select source language

Select target language

I don't mind in the slightest who he is. Je me fiche complètement de qui il est.

I'm not in the least interested in physics. La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.

I am not in the least interested in such a thing. Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.

I am not in the least surprised. Je ne suis absolument pas surpris.

I'm not in the least afraid of it. Ça ne me fait pas du tout peur.

I'm not in the least afraid of snakes. Je n'ai pas du tout peur des serpents.

She is not in the least surprised. Elle n'est pas du tout surprise.

He's not in the mood. Il n'est pas d'humeur.

She's not in the mood. Elle n'est pas d'humeur.

I am not in the least afraid of his threats. Ses menaces ne me font absolument pas peur.

I am not in the least happy. Je ne suis pas du tout heureux.

Did you know "credulous" is not in the dictionary? Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?

I'm not in the mood. Je ne suis pas d'humeur.

You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations.

We're not in the jungle. Nous ne sommes pas dans la jungle.

She was not in the mood for lunch. Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

We're not in the 80s anymore. Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.

We are not in the forest. Nous ne sommes pas dans la jungle.

I am not in the least afraid of dogs. Je n'ai pas du tout peur des chiens.

I'm not in the least bit happy now. Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download