Exemplos de uso de "only if" em inglês
Monkeys kill people too, but only if they have guns.
Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
A judge will issue a search warrant only if there is probable cause.
Un juge ne délivrera un mandat d'amener que s'il y a des soupçons suffisants.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
Je pense que cette lampe a un court-circuit parce que la lumière n'apparait que si je secoue le cordon.
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie