Exemplos de uso de "opened" em inglês com tradução "ouvrir"

<>
mostrar
He opened his mouth wide. Il ouvrit grand sa bouche.
She opened the letter quickly. Elle a ouvert la lettre rapidement.
The door opened of itself. La porte s'est ouverte toute seule.
I opened the door slowly. J'ai ouvert la porte lentement.
She quickly opened the letter. Elle ouvrit la lettre en hâte.
Then, finally, she opened her mouth. Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.
I want this letter opened now. Je veux que l'on ouvre cette lettre maintenant.
The door is opened by Jim. La porte a été ouverte par Jim.
The door could not be opened. La porte ne pouvait pas s'ouvrir.
I opened the box and looked inside. J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.
I sat down and opened my laptop. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
The theatre usually opened at this time. Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.
I sat down and opened my notebook. Je m'assis et ouvris mon carnet.
I opened my account with the bank. J'ai ouvert mon compte à la banque.
I opened the box out of curiosity. J'ai ouvert la boîte par curiosité.
His wife opened the door for him. Sa femme lui ouvrit la porte.
I opened the box, but it was empty. J'ouvris la boîte, mais elle était vide.
Much to my surprise, the door opened noiselessly. À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit.
The clouds opened and the sun shone through. Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.
The automatic doors opened and Tom got in. Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS