Beispiele für die Verwendung von "opening hours" im Englischen

<>
It took me three hours to finish my homework. Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.
In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
The accident happened two hours ago. L'accident s'est produit il y a deux heures.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Il a été condamné à 200 heures de travail non rémunéré.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
There is only one bus every two hours. Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?
Grand opening sale. Grande vente d'inauguration.
The lawyers argued the case for hours. Les avocats débattirent du cas des heures durant.
I broke the lock opening the door. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
I have to take my medicine every six hours. Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.
My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
"How long will the meeting last?" "For two hours." «Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures
Would you mind my opening the door? Vous voulez bien que j'ouvre la porte ?
They haven’t slept for forty-eight hours. Ils n'ont pas dormi depuis quarante-sept heures.
Do you mind opening the door? Tu peux ouvrir la porte ?
She idled away many hours on the beach. Elle paressa plusieurs heures sur la plage.
Would you mind opening the window? Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.